上海有同庆楼吗？
以前有，在卢湾区茂名北路。不过现在没有了。 作为土生土长的合肥人，我第一次知道同庆楼是在1980年前后，当时看《读者》（一本很好的杂志），看到一篇介绍徽菜的文章，其中就提到了“同庆楼”，印象里就觉得这个饭店好棒！
后来离开家乡到外地求学、工作，就再也没有机会吃到所谓的“徽州菜”了，只听过亲戚讲过一些关于老徽菜的典故和菜肴，因此对同庆楼一直是神往之极。 前几年回家探亲，听说合肥已经开了一家分店，于是迫不及待地前往品尝。说实话，这家店让我失望至极！
店堂宽敞明亮，服务员也态度很好，可是点的几道菜实在是不合口味——所谓的老徽菜，原来就是放很多糖的辣菜嘛！！我询问服务员，是不是因为现在的厨师不知道当年的原材料是什么，所以做不出当年一样的味道呢？服务员很聪明，没有正面回答我的问题，而是说老板本来就是一个很舍得给调料的老板……
哦，对了，这里要提一下，我点的是素炒饼，可上来的菜品却是“蛋炒饼”，问服务员，服务员解释说是当地特色，将鸡蛋和饼一起炒，我说那饼不是凉了嘛，她说不会的，刚做出来的。果然，吃起来还是热的。 可这又是什么地方的特色呢？我不明白，为什么一个“楼”字会被认为是一个歧视性符号而加以取消；我也不明白，难道让外宾欣赏我们连拼音都不会标的汉字？更不明白，难道用直译的方法就不能表达原意了吗？ 希望老乡们能告诉我，到底是哪里做得不对，才造成了今天的局面。