倪萍是美国人吗？
不是，她是中国籍的。 1959年，生于中国山东。父母都是艺人，父亲是话剧演员，母亲是曲艺演员（青岛曲艺团相声演员）。因父母工作繁忙，由奶奶带大。14岁时，进入山东艺术学院学习表演，1987年，毕业于北京电影学院导演系。
大学期间，在班里主持节目，与学长郭冬临、赵伟等人组建班里的文艺演出队伍“春妮组的五人”，并担任队长。毕业后分配到中央电视台做主持人。1990年，因父亲病情加重回到山东，在家乡电视台主持节目《多彩时空》。1993年，回到中央电视台主持《焦点访谈》。此后相继主持过《艺术人生》等著名栏目。
2005年起，开始逐渐淡出央视舞台，转往幕后，担任多家公司的董事长兼总经理。2014年，加盟阿里巴巴集团，担任阿里影业总裁。2016年，被诊断出患有肿瘤，住院治疗。2017年，彻底离开职场，移居美国。