美国人反感数字4吗?
我们美国也有数字忌讳,但是和中国人恰恰相反——最讨厌的是13!在美式文化里,13是个不吉利的数字,人们尽量回避所有与13有关的事物,就连12+1也有很多人嫌多,非要说成12-0…… 之所以会这样,是因为13在古代意味着死刑(13人死刑);近代以来,13又成了屠杀(十三点三万人丧生)、疯狂(十三人获知该消息之后变得疯癫)和不幸(他在13岁时失去了他的母亲)等的代名词。
当然,现在美国人人也都知道58同义于五鬼闹财(good luck),911是记念在9·11事件中遇难的同胞等等。不过对于13这种“老祖宗传下来的文化传统”,尽管已经不再符合现代人的价值观,但依旧难以彻底扭转。于是我们就看到了这样的电视节目: 以及这样的电影: 虽然这样的影片和电视剧集在美国比比皆是,不过当看到如此“吉利”的数字出现在屏幕上时,还是会觉得好笑。
当然了,美国人对13的忌讳远不及中国人那么细致,那么讲究。比如:13个人一起吃饭,谁坐第13个位置?13个人拍照,谁站在c位?13双筷子插满一桌饭菜,谁先动筷?。。。这些在中国人看来非常讲究的事情,在老外眼里根本无所谓。 要是在街上看到一个美国人手里拿着两张彩票,上面都是连着的中奖号码“6+7+13……”你不要感到奇怪哦~