哈达有股票吗?
没有的,目前没有任何一家企业上市。因为“哈达”这个词属于蒙古语,而蒙语中哈达的意思是“赠给的丝绸绢帛等礼品”。所以如果按这个意思翻译的话,“哈达”应该是个动词(名词化后的结果)。而这个词是无法用来描述现代企业的。 举个例子:假设我来自一个传统部族国家,现在来到现代大国美国留学。当我第一次见到美国总统时为了表示礼貌我就送给了他一条自己国家的围巾做礼物。这时候我就可以说“我送给总统哈达了”,这句话里的“哈达”就是动词“给予”的意思。
同理如果我给美国总统写信说他应当如何如何做才能更好的维护我们的国家利益时,也可以说“我给总统发了哈达”,这里的“哈达”就是“写了信”的意思。 但是当我想表达“我的公司向美国最大的服装集团出售了很多丝绸和棉花因此大赚一笔”的时候,汉语里我可以使用“我给了(他们)哈达”来表述,但是在这里面“哈达”已经变成了不可数名词“钱”的意思了。这与蒙古语中的“哈达”含义相去甚远。 所以“哈达”是不能用来形容现代公司的。如果要表达这样的意思,正确的说法应该是“我的公司向美国最大的服装集团出售了大量的丝绸和棉花”或者“由于出口了大量的丝绸和棉花,我的公司大大赚了钱”。
不过值得一提的是,虽然“哈达”不能用来直接描述公司,但蒙古人在描述他们的游牧生活时却经常使用“哈达”这一词。这或许是因为“哈达”原本就是指从蒙古人生活的地区向其他国家运送的货物(丝绸、香料等等)的缘故。于是他们就用“哈达”来形容他们祖先的这种长途贩运的交易方式给他们留下的财富。